حساب کاربری

لطفا از حروف a-z,A-Z,0-9 استفاده نمایید - حداقل 5 کاراکتر

حداقل 8 کاراکتر

“شاعری گمنام در ایل قشقایی به نام اکبر، متخل٘ص به مسکین آزاد”


“شاعری گمنام در ایل قشقایی به نام اکبر، متخل٘ص به مسکین آزاد”
🌹🎋🌹🎋🌹🎋🌹🎋🌹
به استناد نوار کاستی که از ۶۰ سال پیش، از مرحوم پدر بزرگم ملا خورشید که در سال ۱۲۷۵، یک سال پس از مرگ ماذن دیده به جهان گشوده، به یادگار مانده که در آن می گوید در منزل شخصی به نام اسد، ماذون و مسکین همدیگر را ملاقات می کنند. مسکین شاعری هم عصر با ماذون و بسیار پرادعا بوده است. خوش و بئش و صحبت را آغاز می کنند. کلی تعریف و با همدیگر دوست می شوند. بسیاری از بحثها را با همدیگر مشاعره می کنند.
برای مثال، ماذون در مورد ازدواج و نصیحت کنان می گوید:

اینانما کی بایقی اولا باز جورو
هر کیمینگ همخوابی اولماز اٶز جورو
محال دیر کی اطلس اولا بئز جورو
دائم قال ما قالدا های و هویو وار
🌹
کج خیالا تاپیلاسی کج خیال
حلال سئون حلال سئور لامحال
سوءزومو اعتقاد ائیله آرواد آل
آیاغێنگ اوجونو گوءزله قویو وار
🌹
کیشی گوءرگ آرواد آلا، بیر آلا
اوغلان دوغان ائو قاییران تیر آلا
مٲذونا ایراد دگیل گونده بیر آلا
دلی دیوانه دیر، گونده تویو وار
و …
مسکین می گوید:

عارف گچمه قسمتینگدن بختینگدن
یارادان یار اولسا سن دلگیر اولمانگ
کامل اول سن عشوه ائدمه جهلینگدن
بختینگ خوب گتیرسه هرگز پیر اولمانگ
🌹
بیان ائدم خوب و بدی سر تا پا
بختینگ خوب گتیره خوب دلبر تاپا
یارینگ پایدار اولا اولمایا بی پا
اوءپوب قونجماگیندان هرگز سیر اولمانگ
🌹
قسمتلر یازیلیر هر کیمه جدا
یارینگ بدطبعینه پناه بر خدا
اگر بدطبع اولسا چکه منگ صدا
فرار ائد سن اوندان مقصر اولمانگ
🌹
غیرتلی جاهالا غیرت گر گ دیر
کیشینینگ ‌آروادینگ حوسنو چوءرگ دیر
محشر گونو چادرینا دیرگ دیر
سورویه شاهازانک سن قوتور اولمانگ
🌹
قولاق وئر کلاما حب نبات دیر
کلام مرشیدینگ مسکین آزاد دیر
اگر گٶنگول وئردینگ ساف پندیات دیر
گوءنگول وئر بو شعره دلی زیر اولمانگ
و …
خلاصه یولداش اولورلار و مسکین، ماذوندان چوخ کوچک ایمیش و ماذونا چوخ احترام ائدیرمیش.
شایان ذکر است که در کتاب دۇغرو سٶزلر نیز مطالب جدید دیگری نیز آمده است و در مورد مسئله ای نیز با هم دعوای لفظی و مشاعره می کنند که ان شاءاله بعداً…
با تجدید احترام، جمال خجسته شورباخلو – کرمان

حسن میرزایی
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X