حساب کاربری

لطفا از حروف a-z,A-Z,0-9 استفاده نمایید - حداقل 5 کاراکتر

حداقل 8 کاراکتر

اسدالله مردانی


اسدالله مردانی رحیمی فرزند شیرزاد در سال ۱۳۳۱ ه.ش. در یک خانواده چادر نشین ایلیاتی از طایفه رحیمی ایل  قشقایی استان فارس پا به عرصه حیات نهاد. دوران کودکی را در ایل و تحصیلات ابتدایی را در مکتبخانه و دبستانهای دولتی عشایری گذراند، دوره متوسطه را تا کلاس نهم در شهر شیراز به پایان رساند و پس از گذراندن دوره دانشسرای عشایری به عنوان معلم در میان ایلات و روستاهای جنوب ایران به تدریس پرداخت.

در هنگام تدریس و انجام وظیفه موفق شد مدارک دیپلم ریاضی و سپس لیسانس ادبیات فارسی را کسب کند.  وی پس از ۳۰ سال معلمی خود در مقاطع مختلف ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان در سال ۱۳۷۹ بازنشسته شد.

وی از سال ۱۳۶۸ تصمیم گرفت لغت نامه ترکی قشقایی را تألیف و تدوین نماید. هرچند که مقدمه کار را از سال ۱۳۶۶ آغاز کرده بود. کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات ترکی قشقایی«قاشقایی سؤزلوگو» سرانجام در۸۷۲ صفحه به چاپ رسید.

این اثر سترگ، نماد هویت، پایایی و پویایی و نیز نوزایی فرهنگی ترکان قاشقایی است.

استاد مردانی رحیمی یکی ازبزرگان فرهنگی علم و ادب زبان ترکی و فارسی است که بیشتر عمر خود را علاوه برانجام وظايف شغلي فرهنگی، در مسیر تحقيق و پژوهش سپری کرده است.

استاد اسدالله مردانی رحیمی، نخستین پژوهشگر و زبانشناس قاشقایی است که دست به تدوین مثل‌ها، ترانه‌ها و فرهنگ لغت ایل  قاشقایی زده است و در راه حفظ هویت این ایل،گام‌های استوار و بلندی برداشته است؛ ایشان پیش از این آثاری چند در زمینه‌ی ضرب‌المثل‌های ترکی قشقایی «آتالار سؤزو»، ترانه‌های ترکی قشقایی «آساناک‌لار»، «زبان ترکی قشقایی و شیوه‌ نگارش آن»، «خودآموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور» آن نگاشته و به چاپ رسانده است. آخرین اثر ایشان کتاب”فرهنگ نام‌هاي اصيل ايراني (شاخه ي تركي قشقايي) همراه با اسامي تركي امروزه و قديمي“ میباشد.

شعر زیر از ارسلان میرزایی در وصف آقای مردانی است.

ارسلان می‌گوید: آقای مردانی نسبت به  من خیلی حق دارند و من بسیاری از لغت‌ها و صحیح نوشتن ترکی را از این کتاب یادگرفتم و مدیون ایشان هستم.

ســلام سنــه ائــل  کیشی سی                   من سنــه  قـوشمـا یــازارام

صبـرینـگی بیـر  داغ کیمی مـن                    عــزمینـگی  دریـــا یــازارم

سن دیلیمی کیتـاب  ائتـدینـگ                     عیشقی“پابه”ریکاب ائتدینگ

ائلیمـه جـان خطاب ائتـدینگ                     من سنــی دونیـــا یــازارام

عیشقینگ اوره گ ایسی وئــرر                   جـان گله جــگ ایسی وئـرر

الیـــم چیچک ایسـی وئــــرر                    آدینـــگی من تـــا یـــازارام

سن ده‌ییرلی عـــام سـؤزونــو                     او قــدیم کی شام ســؤزونـو

یـازمیشانگ آتـــام سؤزونـــو                      مـن سنــه آتـــا یــــازارام

گؤردوم ائله جان وئــریــرنگ                      ائلــده اؤله جـان وئـریرنگ

آغــزدا دیله جان وئــریــرنگ                    روحـونـگو عیسا یـــازارام

سن اولــوسوم سؤزلــوگـونـو                    ائل، مونوسوم سؤزلـوگونـو

رسم و روسوم  سؤزلـوگونــو                     یــازمیشانگ آیـــا، یـازارام

چاغیـردام شاه-ی مــردانـــی                     بیزیم ائـل شاهی، مـردانــی

اولمــایـا  غــم  پــریشانــی                      یــوز داهـا- ثـانـا یـازارام

ارسـلانینــگ  ســؤزو سننگ                     آغیـر ائلینــگ گــؤزو سننگ

سن عیشقیمینگ  اؤزوسننگ                        من سنـــه قـــوشما یـازارام

تألیفات وی:

  • قاشقایی سؤزلوگو، فرهنگ لغت ترکی قشقایی- فارسی
  • زبان ترکی و شیوه نگارش آن
  • خود آموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور آن
  • آتالار سؤزو (ضرب المثلهای ترکی قشـقایی)
  • آساناکلار(ترانه‌های ترکی قشقایی)
  • فرهنگ نام‌های اصیل ایرانی (شاخه‌ی ترکی قشقایی) همراه با اسامی ترکی امروزه و قدیمی

 

 

مدیر
دیدگاه کاربران 2 دیدگاه
  • سبحانپور ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸ / ۹:۱۷ ق.ظ
    0 0

    قشقایی ها مردمان قدرشناسی هستند، بیایید با خرید کتاب های این نویسنده ی بزرگ ، سپاسگزار تلاش این مرد سترگ باشیم.

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X